....Amoureux d'Art et de nature, curieux d'expérimentation et respectueux du métier des maîtres anciens, Alain de Bourgues joue de ses contradictions. Associant herbes sèches, brindilles et pigments, sables, cendres toile, huile et colle, il peint comme d'autres jardinent. Des sentiers, allées ou carrés de nature "morte" trouvent alors un second souffle de vie par fusion dans la couleur, le coeur et l'atelier du peintre.

Lover of art and nature, combining a taste for experimentation with an enduring respect for the methods of the old masters, Alain de Bourgues turns his contradictions to advantage. Associating dried grasses, twigs and pigments, sand, ashes, canvas, oil and glue, he paints as others garden. Paths, alleys or squares of still” life quicken as they are fused with colour, reanimated in their passage through the heart and atelier of the painter.

Pays authentique, aux couleurs de la Terre, des arbres et des rivières, le Bocage Mayennais recèle plein de surprises et de trésors cachés pour qui saura les découvrir.
Amoureux de la nature, vous êtes chez vous. Ici, en Pays de la Loire, là où la Mayenne flirte avec la Normandie et la Bretagne, tous les chemins se rencontrent pour vous offrir des instants de bonheur, en toute simplicité, sans artifices.
Nous avons souhaité, au travers de ce guide, vous conduire tout en vous laissant le plaisir de la découverte.
Tout au long de votre séjour, prenez la vie comme elle vient, profitez de la nature généreuse qui vous entoure, cherchez a percer les secrets de nos vieilles pierres, mystérieuses mégalithes ou splendides demeures... Partez en balade.
Des chemins plein de charme vous attendent. Que vous choisissiez, selon votre plaisir, la petite reine, le trot du cheval ou la chaussure de randonnée, faites comme vous voulez... pour un peu de calme, de repos et de poésie.
Fiers de notre région et  heureux de vous accueillir, nous vous recevons en amis.

Guide touristique du "Bocage Mayennais"

Resplendent in the colours of streams, earth and trees, the Pays du Bocage Mayennais conceals many treasures and surprises for those who set out to explore our region.
Nature lovers will find themselves right at home. Here in the Pays de la Loire, where Mayenne flirts with Normandy and Bretagne, all paths conspire to offer you moments of simple, authentic happiness.
It is our wish that this guide serve to point the way, while leaving you the pleasure of discovery.
During your stay with us, take life as it comes, profit from the generosity of the nature surrounding you, strive to pierce the secrets of our old stones, mysterious megaliths or splendid residences... take a look around.
Trails full of charm await you. Follow them as you choose: on foot, horseback or bicycle...enjoy a bit of calm, repose and poetry.
We are proud of our region and happy to welcome you as a friend.